Peace be Upon You,
This can be done simply as follows:
1- Go to the installer project and open the Files system editor.
2-Right click on Application Folder and select Add/Project Output
3- Select the project containing the localized resources and select localized resources from the list of options below the project you selected as shown in the below screen shot.
Now you can find the Localized Satellite Assemblies added to your installer package And thats it 🙂